ربما منذ 5-6 + أيام قمت بنشر هذا المنشور:
أطلقت Funimation مترجم مراجعي Ishuzoku ، وأجبرت على التوقيع على اتفاقية عدم الإفشاء (شائعة)
هذه المقالة الإخبارية قامت بجولات على Twitter والمواقع الإلكترونية ووصلت منتدى الرسوم المتحركة على YouTube.
يا فتى ، هذا أسوأ من دراما المشجعين ... وما زالوا يدفعون ثمن هذا النقص في الاحتراف. https://t.co/IpjRmt0gfd
- سيومي (SyaoranSama) 3 فبراير 2020
لمزيد من التحديث ... المؤامرة تتكاثف ... FUNI وصفت NDA على مترجمها ؟؟؟ https://t.co/VYDXFQesBx
- قبة مو (The_MOE_Dome) 3 فبراير 2020
تضمين التغريدة https://t.co/XUVAwCoICe
- Wesley de aguayo (@ Wesleydeaguayo2) 3 فبراير 2020
حبيبي في franxx gurren lagann
عينة صغيرة من التغريدات.
لا يوجد الكثير من محبي الأنمي الذين لا يعرفون شيئًا عنها.
بدأ كل شيء في منتديات Funimation ، حيث كان الناس يتنقلون ذهابًا وإيابًا. نتحدث عنه إلغاء المراجعين إيشوزوكو.
وصل الأمر إلى نقطة ادعى فيها شخص ما أن المترجم قد تم إطلاق النار عليه وأجبر على التوقيع على اتفاقية عدم إفشاء.
كان منطقهم في عدم الذهاب إلى أبعد من ذلك هو 'تجنب وقوع أي شخص في المشاكل'.
بدأ كل شيء هنا.
ثم استمرت مع المزيد من التغريدات.
(فقط لأن الكثير من الأشخاص يضايقونني بشأن هذا الأمر - لم تكن هذه التغريدة متعلقة بالمراجعين ، بل كانت تتعلق بشيء آخر لشركة مختلفة تمامًا) https://t.co/7yFEvHoeH1
- كاترينا ليونوداكيس & # x1f9d9 ؛ memoQ Mage (@ katrinaltrnsl8r) 3 فبراير 2020
(في نهاية هذا الأسبوع ، تعلمت درسًا قويًا حول النشر المبهم ، ومن المحتمل ألا أفعل ذلك مرة أخرى lmao)
- كاترينا ليونوداكيس & # x1f9d9 ؛ memoQ Mage (@ katrinaltrnsl8r) 3 فبراير 2020
أرسل عدد قليل من الأشخاص رسائل حول هذا الموضوع (للتوضيح).
قال أحدهم:
' مرحبًا آسف على DM! رأيت مدونتك عن مراجع Interspecies المعلق TL يتم طرده بسبب الخلاف وفكرت فقط في أنك ترغب في معرفة أنها أكدت أن تغريدتها القديمة كانت عن شيء آخر.
يبدو أنها ربما تكون قد شاهدت مقالتك أيضًا أو مصدر آخر حصل على نفس الصورة نظرًا لهذه التغريدة أيضًا ... twitter.com/katrinaltrnsl8
اعتقدت أن تغريدتها المقتضبة كانت تتحدث عن المراجعين أيضًا نظرًا للتوقيت ولكن يبدو أنه كان مجرد توقيت سيئ '.
صيحة كبيرة للأشخاص الذين أرسلوا DM’S.
بينما 'تعلم المترجم درسًا عن كونه غامضًا' ، هناك درس آخر لنشر الأخبار أيضًا.
هذا الدرس هو: الصبر.
حتى بعد جمع كل الحقائق ، ولأنه من الشائع جدًا أن ينشئ الأشخاص #fakenews ، إنها ليست عملية مثالية أبدًا.
لكن الصبر يلعب دورًا جيدًا في التعامل معه.
موصى به:
RWBY's Toxic Fandom ، والجدل حول الانتحار
يرغب Uzaki Chan في الخروج للحصول على التكيف مع الرسوم المتحركة (يوليو 2020)
